Martin Deelen
| Verjaardagen : 22 | |
 | 07-12-1919 Frances Gifford |
| 07-12-1963 Paul Dobson |
 | 09-12-1924 Fran Matera |
| 10-12-1907 Hugo Kriens |
| 11-12-1927 John Buscema |
 | 11-12-1953 Henning Kure |
| 12-12-1920 Dan Spiegle |
| 18-12-1937 Rafael Lopez Espi |
| 18-12-1968 Casper van Dien |
| 19-12-1952 Peter Gillis |
| 19-12-1932 Dick Vlottes |
| 20-12-1916 Tom Chantrell |
| 21-12-1948 Samuel L Jackson |
| 21-12-1948 Barry Gordon |
| 22-12-1959 Wolf Larson |
| 24-12-1931 Robert Ridgely |
| 25-12-1911 Burne Hogarth |
| 26-12-1921 John Severin |
 | 26-12-1921 Don Schloat |
| 27-12-1918 John Celardo |
| 28-12-1994 Kas westerbeek |
| 28-12-1918 Ab Schrijver |
| Overleden : 22 | |
| †01-12-1981 Russ Manning |
 | †02-12-2001 Chase Craig |
 | †04-12-2012 Gerrit van Dijk |
| †07-12-2016 Sparky Moore |
| †08-12-1973 Doron Bell |
| †11-12-1983 James H Pierce |
| †11-12-2014 Jose Antonio Domingo |
| †12-12-2015 Luis Bermejo |
| †12-12-1937 Clinton Pettee |
| †13-12-1979 Jon Hall |
| †14-12-1989 Jock Mahoney |
| †19-12-2019 Jules Deelder |
 | †21-12-1975 Hans van Assumburg |
| †23-12-2013 Jose Ortiz |
| †23-12-1998 Joe Orlando |
| †24-12-2002 Herb Hazelton |
| †24-12-2016 Barbara Straathof |
| †25-12-2015 Lino Jeva |
| †25-12-2009 Art Wetherell |
| †25-12-2012 Juan Antonio Abellán |
| †30-12-1984 Mo Gollub |
| †30-12-1995 Nestor Redondo |
1 (2459): De schat van de Pagomba's : , Vertaler
1202 (552): De bevrijder : , Vertaler
1203 (566): Jacht op een monster : , Vertaler
1204 (581): Moordend moeras : , Vertaler
1205 (595): Schimmen des Doods : , Vertaler
1206 (609): De Speer van M'Banda : , Vertaler
1207 (624): Een Koningsmysterie : , Vertaler
1208 (638): Operatie E.S.B. : , Vertaler
1209 (652): De Verloren vallei : , Vertaler
1210 (659): Tarzan daalt af in de grotten van Kor! : , Vertaler
1211 (675): De fontein van Opar : , Vertaler
1212 (691): Vallei des doods. : , Vertaler
1213 (705): Het Dal der Monsters : , Vertaler
1214 (719): De Bosjesman : , Vertaler
1215 (735): Het verraad van Mabula : , Vertaler
1216 (749): Leeuwenvallei : , Vertaler
1217 (763): n Reusachtige slaap : , Vertaler
1218 (770): De Jungle barst open : , Vertaler
1221 (810): Tarzan redt de prinses van het 'verborgen volk' uit de handen van haar wrede ontvoerders : , Vertaler
1228 (912): Tarzan : , Vertaler
1230 (941): De bende van Juma : , Vertaler
1230 (943): n Goed idee : , Vertaler
1230 (944): Een Pre-historisch monster : , Vertaler
1230 (945): De springvloed : , Vertaler
1230 (946): Het reddende rotsblok : , Vertaler
1230 (947): In het verloren land van Pal-Ul-Don : , Vertaler
1231 (950): Toth de Aapgod : , Vertaler
1232 (958): De holbewoners : , Vertaler
1233 (967): Het land van morgen en gisteren : , Vertaler
1234 (976): Koning der apen : , Vertaler
1235 (984): Tarzan keert terug : , Vertaler
1236 (991): Een valstrik : , Vertaler
1237 (999): Een gelukkig weerzien : , Vertaler
1238 (1007): De schatten van Opar : , Vertaler
1239 (1014): Juwelen der beschaving : , Vertaler
1240 (1022): Strijd om de schat : , Vertaler
1241 (1030): Explosie in de jungle : , Vertaler
1242 (1037): Tarzan de geweldige : , Vertaler
1244 (1049): De wraak van de vuurdansers : , Vertaler
1245 (1054): Tarzan de Verschrikkelijke (Boek:Tarzan de Verschrikkelijke) : , Vertaler
1246 (1057): Fantastisch Pal-Ul-Don : , Vertaler
1247 (1067): De vleesetende boom : , Vertaler
1248 (1073): De ivoorsmokkelaars : , Vertaler
1249 (1079): Op zoek naar de schepper : , Vertaler
1250 (1085): Op zoek naar een balu : , Vertaler
1251 (1091): Turchuk de machtige : , Vertaler
1252 (1094): De gouden leeuw : , Vertaler
1253 (1100): Jacht op de dubbelganger : , Vertaler
1254 (1108): De miermensen : , Vertaler
1255 (1110): De gekrompen reus : , Vertaler
1256 (1117): Tarzan. Heer van de Jungle : , Vertaler
1257 (1125): De vallei van het heilige graf : , Vertaler
1258 (1130): Het binnenste der aarde! : , Vertaler
1259 (1138): Tarzan vecht tegen reusachtige monsters in een Pre-historische wereld ...Verdwaald in Pellucidar : , Vertaler
1 (2066): Schimmen des Doods : , Vertaler
2 (2072): Het jungle-monster : , Vertaler
2 (2073): De Tornado : , Vertaler
2 (2074): Het land van morgen en gisteren : , Vertaler
2 (2075): Vader der Apen : , Vertaler
1260 (1145): De piraten van Korsar! : , Vertaler
1261 (1147): Tarzan de Onoverwinnelijke : , Vertaler
1262 (1153): In de Greep van de Angst : , Vertaler
1263 (1160): Tarzan Triomfator : , Vertaler
1264 (1168): De aanval van de Shifta's : , Vertaler
1265 (1174): De tovenaar van Motumba : , Vertaler
1266 (1175): De koning van het moeras : , Vertaler
1267 (1180): Tarzan en de Gouden Stad deel 1 : , Vertaler
1268 (1186): De ontvoering van Boy : , Vertaler
1269 (1189): De Leeuwen van Cathne : , Vertaler
1270 (1197): Redding in de jungle : , Vertaler
1271 (1200): De maagdenroof : , Vertaler
1272 (1207): De gevangenen van de Kavuru! : , Vertaler
1272 (1208): Op jacht naar de luipaard : , Vertaler
1273 (1212): Het verraad van Lu-Kroj : , Vertaler
1274 (1215): De bakermat van de mens : , Vertaler
1275 (1218): Tarzan en de Verboden Stad deel 1 : , Vertaler
1276 (1223): Tarzan vecht tegen een enorme overmacht om de Vader der Diamanten : , Vertaler
1277 (1230): Dubbele redding : , Vertaler
1279 (1236): Tarzan en het Vreemdelingenlegioen : , Vertaler
1280 (1241): Ontsnapping uit Sumatra : , Vertaler
1281 (4845): De wet van de stam : , Vertaler
3 (2078): Operatie E.S.B. : , Vertaler
3 (2079): De springvloed : , Vertaler
3 (2080): Thoth de Aapgod : , Vertaler
3 (2081): Het Koningsmasker : , Vertaler
1282 (1247): De luipaardaanbidders : , Vertaler
1283 (1250): Tarzan en het Verloren Keizerrijk : , Vertaler
1284 (1258): De Jungle-Gladiator deel 2 : , Vertaler
1285 (1263): Muviro's kleindochter : , Vertaler
1286 (1266): Tarzan van de apen verdedigt de gouden stad Cathne : , Vertaler
1287 (1272): Tarzan en de stad der stilte : , Vertaler
1288 (1275): De Tarzan-tweeling : , Vertaler
1289 (1282): Het olifantenkerkhof : , Vertaler
1290 (1285): Vallei des doods. : , Vertaler
1291 (1288): Tarzan en de duivelsolifant : , Vertaler
1292 (1294): De tovenaar en het monster : , Vertaler
1293 (1300): De diamantmijn : , Vertaler
1294 (1303): Tarzan en de koningsgier : , Vertaler
1295 (1308): De jungle-stumper! : , Vertaler
1297 (1315): De geknechte Waziris : , Vertaler
1298 (1318): De geheime schatten van opar! : , Vertaler
1299 (1323): Gif en tegengif : , Vertaler
12101 (1332): Het giftige gas : , Vertaler
12102 (1337): BSV 102 : Gorillas gegen Pygmeen : , Vertaler
12103 (1341): The revenge of Bukawi : , Vertaler
12104 (1344): Dodelijke hinderlaag : , Vertaler
12104 (1345): De wrede aapgod : , Vertaler
12105 (1350): De olifanten vallen aan! : , Vertaler
1 (2166): Groot Tarzan-boek : , Vertaler
1201 (545): De wilde buffel : , Vertaler
1202 (559): De bevrijder : , Vertaler
1203 (574): Jacht op een monster : , Vertaler
1204 (588): Moordend moeras : , Vertaler
1205 (602): Schimmen des Doods : , Vertaler
1207 (631): Een Koningsmysterie : , Vertaler
1208 (645): Operatie E.S.B. : , Vertaler
1210 (667): Tarzan daalt af in de grotten van Kor! : , Vertaler
1211 (681): Tarzan van de Apen : , Vertaler
1212 (698): Vallei des doods. : , Vertaler
1213 (712): Het Dal der Monsters : , Vertaler
1214 (728): De Leeuw van Cathne : , Vertaler
1215 (742): Het verraad van Mabula : , Vertaler
1216 (756): Leeuwenvallei : , Vertaler
1218 (775): De Jungle barst open! : , Vertaler
1219 (789): Tarzan van de Apen : , Vertaler
1220 (803): Tarzan van de Apen : , Vertaler
1221 (817): Tarzan redt de prinses van het 'verborgen volk' uit de handen van haar wrede ontvoerders : , Vertaler
1222 (831): Een tweegevecht zal beslissen over het lot van de bosjesmannen in de bergen? : , Vertaler
1224 (859): Tarzan voert de Waziri's aan in hun strijd tegen de olifanten-berijders! : , Vertaler
12106 (1354): De leeuwen van Ras Ubie : , Vertaler
12106 (1356): Brieven van boy : , Vertaler
12107 (1359): Afdaling in het verleden : , Vertaler
12109 (1369): Drugs in de jungle : , Vertaler
12110 (1373): Het gevecht om de kobaltbom : , Vertaler
12111 (1377): Trommels des doods : , Vertaler
12112 (1383): De koningin overwint : , Vertaler
12112 (1384): Vogelverschrikkers in de jungle : , Vertaler
12113 (1388): De toren van Sheba : , Vertaler
12113 (1389): De Truuk met de Apenhuid : , Vertaler
12114 (1392): Een bruid voor een leeuw : , Vertaler
12115 (1396): Tussen de moddermannen : , Vertaler
12116 (1399): De monsters uit het Verloren Land : , Vertaler
12117 (1402): De vliegende vrouwenrovers : , Vertaler
12118 (1405): Gevangenen van de Tor-O-Dons : , Vertaler
12119 (1408): De tovenaarsberg : , Vertaler
12120 (1412): De mysterieuze haai-aanbidders : , Vertaler
12121 (1415): De machtswellustelling : , Vertaler
12122 (1418): De strijd om de kopermijn : , Vertaler
12123 (1421): De geheime piratenvesting : , Vertaler
12124 (1424): De jager : , Vertaler
12125 (1427): De blonde godin : , Vertaler
12126 (1430): Rivier der verschrikkingen! : , Vertaler
12127 (1433): Broeders van de doodskop : , Vertaler
12128 (1436): De valse legioensoldaat : , Vertaler
12129 (1439): De schuimende dood : , Vertaler
5 (2092): Tarzan tegen reuzen en barbaren en ? 1001 gevaren! : , Vertaler
7 (2099): Het stralende juweel : , Vertaler
7 (2100): De matador : , Vertaler
8 (2103): Een duivels plan : , Vertaler
8 (2104): De Schrik van Pal-Ul-Don : , Vertaler
2 (2291): Tarzan beleeft nieuwe avonturen! : , Vertaler
2 (2315): Tarzan beleeft nieuwe avonturen! : , Vertaler
3 (2339): Tarzan Jungle avonturen : , Vertaler
3 (2364): Tarzan Jungle avonturen : , Vertaler
4 (2389): 256 blz. opwinnende avonturen in het oerwoud : , Vertaler
1 (2438): Tarzan van de apen : , Vertaler
1223 (845): Het jungle-monster! : , Vertaler
1225 (874): De tiran van Munyoro + De Leeuwenhut + Jacht op groot Wild : , Vertaler
1226 (892): Tussen kannibalen : , Vertaler
1228 (921): Tarzan helpt Cheeloo tegen de Mannen op Kamelen : , Vertaler
12130 (1442): De schrik van de lagune : , Vertaler
12131 (1445): De opstand van de insektmannen : , Vertaler
12132 (1448): Het geheim van de grote robijn : , Vertaler
12133 (1451): Golconda. tempel des doods : , Vertaler
12134 (1454): Dodelijk dubbelspel : , Vertaler
12135 (1457): In de macht van de kannibalen : , Vertaler
12136 (1460): Koning van de medicijnmannen : , Vertaler
12137 (1463): Het geheim van de kyanieten : , Vertaler
12138 (1466): Vlucht voor de hagedismannen : , Vertaler
12139 (1469): De razende reus : , Vertaler
12140 (1472): Het duivelse plan : , Vertaler
12141 (1475): De bavianen jongen : , Vertaler
12142 (1478): Koning der gorilla's : , Vertaler
12143 (1481): De vader der diamanten : , Vertaler
12144 (1484): Het vergeten volk : , Vertaler
12145 (1487): De man zonder gezicht : , Vertaler
12146 (1490): Het geheim van de Skeletkust! : , Vertaler
12147 (1493): Ter dood veroordeeld : , Vertaler
12148 (1496): Lawine van leeuwen : , Vertaler
12149 (1499): De krachtmeting : , Vertaler
12150 (1502): De dubbelganger : , Vertaler
12151 (1505): De laatste medicijnman : , Vertaler
12152 (1508): Boy in gevaar : , Vertaler
12153 (1511): De samenzwering : , Vertaler
9 (2107): Het magische offermes : , Vertaler
10 (2110): Naar het binnenste der aarde : , Vertaler
10 (2111): Naar het binnenste der aarde (vervolg) : , Vertaler
11 (2114): Het vervloekte collier : , Vertaler
12 (2117): Jungle-bandieten : , Vertaler
5 (2411): De Saparta gieren : , Vertaler
5 (2410): Dubbele dreiging : , Vertaler
6 (2420): De vrieshel : , Vertaler
6 (2421): De hondsdolle ratten : , Vertaler
1 (2444): In het tijdvergeten land : , Vertaler
12154 (1514): De duivelse jacht : , Vertaler
12155 (1517): Het kasteel in de jungle : , Vertaler
12156 (1520): De gemaskerde wreker : , Vertaler
12157 (1523): De rebellen van Cristonia! : , Vertaler
12158 (1526): De dolle professor : , Vertaler
12159 (1531): Lokaas : , Vertaler
12160 (1534): De spookgrot : , Vertaler
12161 (1537): De diamantsmokkelaars : , Vertaler
12162 (1540): Het geheim van het grote moeras : , Vertaler
12163 (1543): De weg van de angst : , Vertaler
12164 (1546): Het jungle-meisje en de medicijnman : , Vertaler
12165 (1549): De kleine krijger : , Vertaler
12166 (1552): De verzonken stad : , Vertaler
12167 (1555): De Wraak van de Medicijnman : , Vertaler
12167 (1556): De vier moordenaars : , Vertaler
12168 (1559): Een Bende Bankroofsters : , Vertaler
12169 (1564): De Laatste Strijders : , Vertaler
12170 (1565): Legioen des doods : , Vertaler
12171 (1569): Jungle-demon : , Vertaler
12172 (1573): De vloek van de oermensen : , Vertaler
12173 (1577): De zwarte mensenjager : , Vertaler
12174 (1581): De onbekende neef : , Vertaler
12175 (1585): De monster-toren : , Vertaler
12176 (1589): Mangas Menseneters : , Vertaler
12177 (1593): A movie full of hate : , Vertaler
12178 (1597): Het apenleger : , Vertaler
12179 (1601): Dood in de onderwereld : , Vertaler
12180 (1605): Jacht op de junglebandieten : , Vertaler
13 (2120): Een vrouw voor de aapmens : , Vertaler
13 (2123): De beschaving : , Vertaler
14 (2126): Verraderlijk in de val (Deel 1) : , Vertaler
14 (2127): Worsteling in de woestijn (Deel 2) : , Vertaler
14 (2128): Terug naar de jungle (Deel 3) : , Vertaler
3 (2197): Tarzan : , Vertaler
7 (2427): Tarzan van de apen : , Vertaler
2 (2449): In het tijdvergeten land : , Vertaler
12181 (1609): De horden van Momazar : , Vertaler
12182 (1613): Filmfanaticus bij de kannibalen : , Vertaler
12183 (1619): Een hebzuchtige oom : , Vertaler
12184 (1625): De geheime tempel van koning Salomo : , Vertaler
12185 (1628): In de macht van de Terribs : , Vertaler
12186 (1633): Hoofdstuk 1 : Naar zee : , Vertaler
12187 (1637): Hoofdstuk 2 : De hut in de jungle : , Vertaler
12188 (1642): Hoofdstuk 3 : Op leven en dood : , Vertaler
12189 (1645): Koningin van de kannibalen : , Vertaler
12189 (1646): Hoofdstuk 4 : De Apen : , Vertaler
12190 (1649): De jacht op Tarzan : , Vertaler
12190 (1650): Hoofdstuk 5 : De witte aap : , Vertaler
12191 (1654): De rassenhaters : , Vertaler
12191 (1655): Hoofdstuk 6 : Het jungle-gevecht : , Vertaler
12192 (1660): Hoofdstuk 7 : Het licht der kennis : , Vertaler
12193 (1663): De gevaarlijke gouden stad : , Vertaler
12194 (1667): De woeste Pygmeeen van Oenga : , Vertaler
12194 (1668): Hoofdstuk 8 : Mens met mens : , Vertaler
12195 (1671): De sneeuwmensen : , Vertaler
12195 (1672): Hoofdstuk 9 + 10 : Het Angst-fantoom : , Vertaler
12196 (1674): De jungle-demon - Cruelonga de tiran : , Vertaler
12196 (1676): Hoofdstuk 11 : Koning van de Apen : , Vertaler
12196 (1677): Cruelonga de tiran : , Vertaler
12197 (1680): De dood van de koningin : , Vertaler
12197 (1681): Hoofdstuk 12 : Het menselijk verstand : , Vertaler
12197 (1682): Bezoek van mevr. Adams : , Vertaler
12198 (1685): De verraderlijke medicijnman : , Vertaler
12198 (1686): Hoofdstuk 13 : Zijn eigen soort : , Vertaler
12198 (1687): De Operatie : , Vertaler
12199 (1690): Het onzichtbare vuur : , Vertaler
12199 (1691): Hoofdstuk 13 + 14 : In de macht van de jungle : , Vertaler
12199 (1692): Alles voor de God Chacal : , Vertaler
12200 (1695): De nieuwe Resident : , Vertaler
12201 (1700): N'Kima redt Tarzan : , Vertaler
12201 (1701): Hoofdstuk 16 : Hoogst merkwaardig : , Vertaler
12201 (1702): Duivelse razernij : , Vertaler
12202 (1705): De moerassen van Molok : , Vertaler
12202 (1706): Hoofdstuk 17 : In de grond : , Vertaler
12202 (1707): De blanke medicijnman : , Vertaler
12203 (1710): Jane ontvoerd : , Vertaler
12203 (1711): Hoofdstuk 18 : Jane verdwijnt : , Vertaler
12203 (1712): De bloeddorstige leeuw : , Vertaler
15 (2131): De gouden stad : , Vertaler
15 (2132): De kuil des doods : , Vertaler
15 (2133): De dood is mijn broer : , Vertaler
16 (2136): Balu van de grote apen : , Vertaler
16 (2137): De gevangene : , Vertaler
16 (2138): De nachtmerrie : , Vertaler
17 (2141): De schatjagers : , Vertaler
17 (2142): De zwarte koningin : , Vertaler
17 (2143): De trofee : , Vertaler
18 (2146): Maanbeest : , Vertaler
18 (2147): De ijsjungle : , Vertaler
18 (2148): Opperste krachtproef : , Vertaler
4 (2223): Tarzan : , Vertaler
3 (2454): Tarzan en de poel des tijds : , Vertaler
1 (2464): De wieg der goden : , Vertaler
12204 (1716): Onmin in de mijnen : , Vertaler
12204 (1717): Hoofdstuk 19 : Gevecht om een vrouw : , Vertaler
12204 (1718): Een vreemd verhaal : , Vertaler
12205 (1721): De aanbidders van Omon : , Vertaler
12205 (1722): Hoofdstuk 20 : Verliefd : , Vertaler
12205 (1723): De zwarte atleet : , Vertaler
12205 (1724): Grote tekenwedstrijd : , Vertaler
12206 (1727): Zo kwam de buit terug : , Vertaler
12206 (1728): Hoofdstuk 20 : Verliefd (vervolg) : , Vertaler
12206 (1729): Endo-Dembi zet een val : , Vertaler
12207 (1732): De toverfles : , Vertaler
12207 (1733): Hoofdstuk 22 : Vergeefse speurtocht : , Vertaler
12207 (1734): Boy komt in opstand : , Vertaler
12208 (1737): De moord op de medicijnman : , Vertaler
12208 (1738): Hoofdstuk 23 : Spraakles : , Vertaler
12208 (1739): De krijgslist : , Vertaler
12209 (1742): Een duivels plan : , Vertaler
12209 (1743): Hoofdstuk 24 : De verloren schat : , Vertaler
12210 (1747): De vleesetende monstervogel : , Vertaler
12211 (1752): Het duivelse plan van dr. Brown : , Vertaler
12211 (1753): Hoofdstuk 26 : Geheimen van de Beschaving : , Vertaler
12211 (1754): De rode mier die olifanten verslond : , Vertaler
12212 (1757): Tarzan en opperhoofd Wamba : , Vertaler
12212 (1758): Zo maar een Dag : , Vertaler
12212 (1759): Hoofdstuk 27 : Uit de brand : , Vertaler
12212 (1760): De man met het gouden been : , Vertaler
12213 (1763): Moederliefde : , Vertaler
12213 (1764): Dodelijke hebzucht : , Vertaler
12213 (1765): Hoofdstuk 27 : Uit de brand (2) : , Vertaler
12213 (1766): De Weddenschap van Simon Barnie : , Vertaler
12214 (1769): Tarzan keert terug : , Vertaler
12214 (1770): Hoofdstuk 28 : Slot : , Vertaler
12214 (1771): De Toearegs slavendrijvers deel 1 : , Vertaler
12215 (1774): Tarzan keert terug deel 2 : , Vertaler
12215 (1775): Film Tarzan no. 1 Gordon Griffith : , Vertaler
12215 (1776): De slavendrijvers deel 2 : , Vertaler
12215 (1777): Wist je dat : , Vertaler
12215 (1778): Tarzan : Paul D'Arnot's verhaal : , Vertaler
12216 (1782): De jacht op de beestmannen van Opar (#1992-#2007) : , Vertaler
12216 (1783): Film Tarzan no. 2 Elmo Lincoln : , Vertaler
12216 (1784): Een offer voor de vuurgod : , Vertaler
12217 (1788): De beschermengel van de heilige olifanten : , Vertaler
12217 (1789): Film Tarzan no. 3 Gene Polar : , Vertaler
12217 (1790): Tarzan de verschrikkelijke deel 1 : , Vertaler
12218 (1794): De Rivier van de Tijd : , Vertaler
12218 (1795): Film Tarzan no. 5 P Dempsey Tabler : , Vertaler
12218 (1796): Jambo! Jambo! : , Vertaler
12218 (1797): Tarzan de verschrikkelijke deel 2 : , Vertaler
12219 (1801): Safari naar Pal-Ul-Don : , Vertaler
12219 (1802): Film Tarzan no. 5 James H. Pierce : , Vertaler
12219 (1803): Tarzan de verschrikkelijke deel 3 : , Vertaler
12220 (1807): De vleugelmannen van Pal-Ul-Don : , Vertaler
12220 (1808): Film Tarzan no. 6 Frank Merrill : , Vertaler
12220 (1809): De zonne-godin : , Vertaler
12221 (1813): Jane in de arena des doods : , Vertaler
12221 (1814): Film Tarzan no. 7 Johnnie Weismuller : , Vertaler
12221 (1815): Het luchtgevecht : , Vertaler
12222 (1819): De springvloed : , Vertaler
12222 (1820): Film Tarzan no. 8 Buster Crabbe : , Vertaler
12222 (1821): De heer van de doden : , Vertaler
12223 (1825): De grote katten vallen aan : , Vertaler
12223 (1826): De neushoorn : , Vertaler
12223 (1827): Het land van morgen en gisteren : , Vertaler
12223 (1828): Film Tarzan no. 9 Herman Brix : , Vertaler
12224 (1832): De zware strijd! : , Vertaler
12224 (1833): Film Tarzan no. 10 Glenn Morris : , Vertaler
12224 (1834): De moordenaars : , Vertaler
12224 (1835): Verraadster of Heldin : , Vertaler
12225 (1839): In handen van koningin La : , Vertaler
12225 (1840): N'Kima koning der Apen : , Vertaler
12225 (1841): Machtige Magie : , Vertaler
12226 (1844): Het drakenschip : , Vertaler
12226 (1845): Boy kan er naar fluiten : , Vertaler
12226 (1846): Zebra-Boy : , Vertaler
12226 (1847): Boy ontmoet Gouden Mannen : , Vertaler
19 (2151): De Doodstrommels : , Vertaler
19 (2152): Het wonderkind : , Vertaler
19 (2153): Het spel : , Vertaler
20 (2156): De Jungle-moorden (Deel 1) : , Vertaler
20 (2157): De Jungle-moorden (Deel 2) : , Vertaler
20 (2158): De bloed-sultan : , Vertaler
21 (2161): Er is een vrouw verdwenen : , Vertaler
22 (2164): Tarzan en de Wereld Kampioen : , Vertaler
22 (2165): Diamantslaven : , Vertaler
1 (2469): De beestenmeester : , Vertaler
2 (2474): Voorwereldlijk Pellucidar : , Vertaler
12227 (1850): Tarzan en de glorieuze : , Vertaler
12227 (1852): Tarzan ontmoet Africaine : , Vertaler
12228 (1856): Tarzan en de Toeareg vorstin : , Vertaler
12228 (1858): Tarzan en het Duivelsbeest : , Vertaler
12229 (1862): Monster mannen : , Vertaler
12230 (1868): Buffalo Bills Wild-Afrika Show : , Vertaler
12230 (1870): Tarzan en de Moloch : , Vertaler
12231 (1874): Tarzan van de apen en de Onsterfelijke CENTURIO : , Vertaler
12231 (1876): Op zoek naar Noe : , Vertaler
12232 (1880): De gorillagod : , Vertaler
12233 (1887): De terugkeer van kapitein Zeros : , Vertaler
12233 (1890): Tarzan's Taal : , Vertaler
12234 (1896): Tarzan's Taal : , Vertaler
12235 (1899): Tarzan en de schipbreukelingen deel 2 : , Vertaler
12235 (1901): Afrikaanse huizen : , Vertaler
12236 (1904): Tarzan en de schipbreukelingen : Deel 3 : De maagdentempel : , Vertaler
12238 (1914): De ontembare deel 2 :Een leven voor een leven : , Vertaler
12240 (1925): De ontembare deel 4. Een stad in de jungle : , Vertaler
12241 (1931): De ontembare deel 5. Het einde van een speurtocht : , Vertaler
12242 (1935): Mieren des doods : , Vertaler
12242 (1936): De nacht van de Karka-Tor : , Vertaler
12243 (1939): De dodelijke wedloop : , Vertaler
12244 (1948): Dieren uit Tarzan's jungle : De luipaard : , Vertaler
12245 (1950): Jacht op groot wild : , Vertaler
12246 (1956): De wandelende dode : , Vertaler
12246 (1957): De woeste sneeuwduivels : , Vertaler
12247 (1961): Bloeddorstige bloemen : , Vertaler
12248 (1966): De vloedgolf : , Vertaler
12249 (1972): Bloed over de jungle : , Vertaler
12249 (1973): De storm : , Vertaler
12250 (1976): De juwelen van Opar! : , Vertaler
12250 (1977): De juwelen van Opar Tussenspel : , Vertaler
12252 (1986): Tarzan en de windduivel : , Vertaler
12253 (1991): Wolkbreuk : , Vertaler
12253 (1992): Paniek : , Vertaler
12254 (1996): Gevleugelde monsters : , Vertaler
12255 (2000): Tarzan en de safari-rally : , Vertaler
12256 (2006): De duivel van het meer : , Vertaler
12257 (2011): Tarzan en de wraak van Zimbad : , Vertaler
12258 (2018): Het duivelsmasker : , Vertaler
12259 (2023): De levende dode! : , Vertaler
12260 (2028): De eerzuchtige koningin Karelia : , Vertaler
12261 (2030): De schatten van Ma Chombe : , Vertaler
12262 (2035): De siamese tweeling-reus : , Vertaler
12263 (2043): De vliegende vrouwenrovers : , Vertaler
12264 (2046): Het spookschip : , Vertaler
12264 (2047): Sonisch geweld in de jungle : , Vertaler
12265 (2051): Oerwoud-miljonairs : , Vertaler
12265 (2052): De sluipende ziekte : , Vertaler
12266 (2055): Tarzan en de duivelsluipaard : , Vertaler
3 (2479): De Schatkamers van Opar : De Gouden Stad : , Vertaler
12267 (2060): De vallei des doods : , Vertaler
8 (3315): The Collection no. 8 (The adventures of Tarzan) : , Vertaler
1201 (538): De wilde buffel : , Vertaler
1219 (782): Tarzan : , Vertaler
1220 (796): Tarzan en de Waziri's strijden tegen de... : , Vertaler
1222 (824): Een tweegevecht zal beslissen over het lot van de bosjesmannen in de bergen? : , Vertaler
1223 (838): Tarzan : , Vertaler
1224 (852): De Prins van Athne : , Vertaler
1225 (866): Samen met de apen maakt Tarzan jacht op de verbannen tiran van Munyoro! : , Vertaler
1226 (882): De Vrede wordt ernstig bedreigd door een woeste horde! : , Vertaler
1227 (902): "De ""Toverkracht van een medicijnman!" : , Vertaler
1229 (930): Een jager vergooit zijn kansen op een eerlijke trofee! : , Vertaler
2 (2181): Groot Tarzan-boek : , Vertaler
-
Sort by:
- All
ERB Links
Settings
Information
This website is the successor of Holland meets ERBContact ron [at] erb-fan [dot] com
!!! READERS PLEASE NOTE !!!
Tarzan ® is the property of Edgar Rice Burroughs, Inc., Tarzana CA This website have been posted as a non-profit bibliographic and biographic reference for ERB scholars, fans and collectors. Material not created by myself has been collated largely from other sites on the web -- and I believe it to be in Public Domain or to fall under the category of "product promotion" or "fair use". Everything has been collated into this on-line repository to promote interest in the works of Mr. Burroughs. If there is any objection to the way in which any of this material has been displayed, or if I have infringed unlawfully on any copyright, I will implement its immediate removal. Ron de Laat.